OTR-Text wird im Browser nicht angezeigt

[Hayley5121]

hallo,
hab ein Problem.

kein OTR-Text wird angezeigt:
<td><img src="fad-Logo.jpg" border="0" alt="<%= otr(Z_BSP_BOOK/logo) %>" /></td>
<td><%= otr(z_bsp_book/toptext) %>Mein TEXT<br><%= otr(Z_BSP_BOOK/TEST_OTR) %></td>

obwohl alle angelegt und gespeichert sind.

Danke

[Hayley5121]

ich habe jetzt mit:

<%= otr(SOTR_VOCABULARY_BASIC/BASIC_SETTINGS) %>

getest, es funkzt.
Nur meine Texte, die ich selber angelegt
bleiben unsichtbar.

Soll ich sie irgendwie im OTR-Repository aktivieren oder freigeben?????

Danke..........................

[Hayley5121]

ist erledigt